En prenant en compte les différentes données, le concept s’est focalisé sur la synthèse de trois aspects : le site, le parking et le thématique culturelle.
Le site représente une jungle urbaine avec tous ces mouvements, produisant du bruit et de l’animation, de ce fait une protection contre ses agents extérieurs est nécessaire. Pour le parking qui est une masse architecturale volumineuse, qui ne se démarque pas en hauteur, et qui reste encré au sol, il devait être contrasté par de la légèreté et de l’altitude. Quant à la thématique culturelle – bibliothèque -, qui demande calme, clarté et protection de l’extérieur, doit pouvoir s’isoler mais tout en restant ouvert sur l’environnement. De là une seule réponse, un seul concept, s’en découle, regroupant ces éléments et c’est la « bulle ». La bulle sous trois de ses déclinaisons :

• Au sens propre, la bulle est sous une forme compacte, légère, transparente et en lévitation.
• Au sens graphique, la bulle est un élément d’expression de paroles et de pensées.
• Au sens figuré, la bulle est représentée par le monde autonome assurant la protection et la sécurité.

Un concept repris par le photographe Melvin Sokolsky, qui a réalisé une série de clichés intitulée «Bubble» ou « women in bubbles ». Une série montrant des femmes dans leurs bulles, dans leur monde, flottant au-dessus et survolant en toute légèreté, les espaces urbains, bâti, population. Se protégeant des éléments du monde extérieur mais en gardant un contact avec ce dernier. Des femmes, donc, spectatrices de ce monde mais qui offrent elles-mêmes un spectacle pour ceux qui les regardent.
Ces clichés ont eux aussi été inspiré d’une toile intitulée : « Le jardin des délices » un triptyque, un tableau à 3 parties du peintre néerlandais Jérôme Bosch.
Un tableau qui montre 3 scènes : L’Eden et la création de l’homme, les enfants d’Adam et leurs péchés, l’enfer et le jugement.
Dans la scène du milieu, «Les enfants d’Adam et leurs péchés», on remarque que les gens sont isolés sous toutes formes de bulles, pleines ou transparentes, demi-sphères ou percées. Dans cette partie du tableau, on voit au second plan, un couple qui s’isole de cette aire corrompue dans son intimité pour se protéger de la débauche humaine, mais tout en étant ouvert et spectateur de ce monde.